Образ жизни по Английский - Русский-Английский Словарь - Glosbe

Опубликовано: 11.01.2018

ru Помимо этого важного изменения в сфере юриспруденции следует отметить принятие конкретных мер в интересах лиц, ведущих кочевой образ жизни : так, в 2012 году Министерство юстиции возобновило годовое соглашение о целях, заключаемое с Национальной ассоциацией католиков, ведущих кочевой образ жизни (НАККОЖ), предметом которого, в частности, является разработка стратегии и оказание правовой помощи лицам, ведущим кочевой образ жизни , подготовка руководства и практических справочников, информирование лиц, ведущих кочевой образ жизни , об их правах и обязанностях с учетом трудностей, с которыми они сталкиваются в ходе кочевой жизни, учет видов дискриминации, которым они подвергаются по причине своего образа жизни , и развитие сети юридического мониторинга на общественных началах.

en In addition to those significant changes to the law, concrete measures have been taken for the benefit of travellers : in 2012 the Ministry of Justice renewed the annual agreement on objectives and resources with the National Association of Catholic Travellers (ANGVC). The objectives under the agreement include implementation of a strategy and provision of legal support for travellers , publication of a guide and fact sheets, provision of information to travellers about their rights and duties regarding the difficulties of their nomadic lifestyle, making of a survey of the types of discrimination consequent on their choice of accommodation, and development of a legal monitoring network.

ru Предложенные направления работы включают: a) определение устойчивого образа жизни ; b) инициирование реализации устойчивого образа жизни ; c) образование в целях устойчивого образа жизни ; и d) измерение устойчивого образа жизни .