Как правильно: шопинг или шоппинг?

Опубликовано: 08.10.2017

На сайте Ruslife в начале апреля 2013 года появится новая рубрика Шопинг. Однако при ее создании столкнулись с проблематикой написания этого слова. Большинство словарей считают, что слово пишется с одной п – шопинг. Однако Wikipedia почему-то избрала английский вариант написания с двумя п – шоппинг (Shopping). К слову, в поисковых машинах чаще встречается именно слово Шоппинг.

Как правильно пишется шопинг или шоппинг?

Мнения расходятся даже среди специалистов. В недрах Интернета также можно найти следующую информацию: в Русском орфографическом словаре РАН это слово зафиксировано как шопинг, но в нормативных словарях русского языка — «Орфографическом словаре русского языка» Б. З. Букчиной, И. К. Сазоновой, Л. К. Чельцовой (6-е издание, 2010; ISBN 978-5-462-00736-1) и «Грамматическом словаре русского языка» А. А. Зализняка (6-е издание, 2009; ISBN 978-5-462-00766-8) – оно зафиксировано как «шоппинг».

Профессия: персональный шоппер. Как правильно ходить на шопинг

Но все же подавляющее большинство словарей считает что правильно писать шопинг. Например, во 2-ом издании 2005 года «Русского орфографического словаря» данное слово зафиксировано, как «шопинг». Считается, что теперь данное написание является единственно верным. Слово «шопинг» имеет однокоренное соответствие с одиночной согласной – «шоп». «Шоп» в русском языке обозначает магазин. Данное слово также было заимствовано из английского языка.

Таким образом, правильное написание слова (словосочетания): шопинг

Что означает слово Шопинг

Шопинг (англ. shopping) – форма времяпровождения в виде посещения магазинов и покупки товаров (одежды, обуви, аксессуаров, головных уборов, подарков, косметики, некоторые даже включают в это посещение ресторанов).

В заключение отметим, что на нашем сайте будем использовать и тот, и другой вариант для того, чтобы люди, которые используют поисковые системы Интернета, могли найти этот сервис. Однако единственным верным написание этого слова, вероятно, скоро станет именно шопинг!

Последние статьи:

Архив статей: